1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:30:45.82 ID:kSE+68+s0.net
ゆゆ式
2: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:31:11.85 ID:hem1IxDC0.net
のんのんびより
3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:31:27.47 ID:X00GxZ6h0.net
日常系アニメ全般
4: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:31:38.40 ID:PGPEmXkT0.net
絶望先生
6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:31:53.38 ID:6smvmu/l0.net
アメリカ人わりと日常系好きぞい
7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:32:03.06 ID:1KTyJMD4O.net
わさわさ
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:32:34.08 ID:FaLUqAUs0.net
キルミーベイベー
10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:32:39.56 ID:OtOt9KxZ0.net
アニメじゃないけど孤独のグルメ
14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:33:14.55 ID:jT5f9LMM0.net
おもひでぽろぽろ
17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:33:51.37 ID:VpviU9KC0.net
ギャグ系
俺らがアメリカンコメディ見るときと同じ顔すると思う
俺らがアメリカンコメディ見るときと同じ顔すると思う
20: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:35:00.78 ID:dRuqpyk80.net
そう思うとなんでフリクリって受けたんだろうな
21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:35:08.50 ID:JDlIg9gy0.net
デンキ街
24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:35:42.05 ID:2p3vUMFq0.net
ごちうさ
28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:37:55.62 ID:wy8HRCid0.net
アメリカ行ってるけどアニメは紙芝居レベルしかない
日本アニメが流れると次元が違うので全部面白く見えてるはず
日本アニメが流れると次元が違うので全部面白く見えてるはず
30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:39:11.02 ID:aRME8rrr0.net
てさぐれ!部活もの
31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:39:51.67 ID:ftzc12Ni0.net
ぱにぽにとか絶望先生は日本人でも元ネタ網羅しきれないから訳わからなそう
33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:41:10.65 ID:zr0t8v2n0.net
>>31
それはあっちの人を過小評価し過ぎ
それはあっちの人を過小評価し過ぎ
32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:40:20.66 ID:zr0t8v2n0.net
アメリカのアニオタに人気のアニメは君が望む永遠みたいなドロドロエロゲアニメと
「満月をさがして」みたいな少女マンガ系だそうだぞ
「満月をさがして」みたいな少女マンガ系だそうだぞ
35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:43:18.66 ID:i0OvnrEZO.net
ウジウジ系主人公は嫌いらしい。性格が
36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:45:25.95 ID:UwTgmdMy0.net
優柔不断なイケメン主人公が無意味にモテまくる系は全く理解されないと聞いたな。
あと男が中性的でナヨナヨしてると基本却下とか。
あと男が中性的でナヨナヨしてると基本却下とか。
40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:47:56.74 ID:RhnJoGKV0.net
カウボーイビバップ
45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:50:10.15 ID:i0OvnrEZO.net
44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:50:01.66 ID:haTYUFV40.net
ギャグ成分高いのはウケなそう
向こうとこっちじゃ笑いに関する感性が違いすぎる
向こうとこっちじゃ笑いに関する感性が違いすぎる
46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 20:50:59.56 ID:FaLUqAUs0.net
まどマギの魔女文字を第1話だけで解読してしまったのも向こうの人達だっけ?
52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/06(木) 21:07:11.42 ID:myJUdsz20.net
逆に日本人が理解できないアニメってなんだろう
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1415273445/
挙がった中では「のんのんびより」が好評だったと聞いた時はビックリしたわ
2期決定の報が伝わった時も、NNBが帰ってくるなんて最高だぜ!的な反応でしたしね
「ゆゆ式」も感覚的に楽しんでいる人が結構いたとか、好きなので嬉しい
一方で昔ながらの風習が軸になってる作品などは文化的に難しいのかなぁ
あとこういう国内外の評価に差異があるって話題だとやっぱり「ビッグオー」の事を思い出すわ
海外評価の高さに支えられて再起動したと知った時は奇妙な昂揚があったもの
2期決定の報が伝わった時も、NNBが帰ってくるなんて最高だぜ!的な反応でしたしね
「ゆゆ式」も感覚的に楽しんでいる人が結構いたとか、好きなので嬉しい
一方で昔ながらの風習が軸になってる作品などは文化的に難しいのかなぁ
あとこういう国内外の評価に差異があるって話題だとやっぱり「ビッグオー」の事を思い出すわ
海外評価の高さに支えられて再起動したと知った時は奇妙な昂揚があったもの
THEビッグオー Blu-ray BOX 宮本充,矢島晶子 清川元夢,玄田哲章 Amazonで詳しく見る |
コメント
当サイトは原作ネタバレ原則禁止です。ご了承ください。※現在荒らし対応に依りコメントの範囲規制中。
書き込めない際は規制巻き込まれとご理解くださいませ。
コメント一覧 (2)
ただ反応はアメリカだけじゃなく欧米やその他地域全般なんでアメリカ限定だとどうかはわからないけど。
とりあえずのんのんびよりは海外のアニメファンには評判よかった模様
あとわたモテは日本より向こうで人気あったんよね。
何がおもしろいの?て反応は人それぞれだろうけど、とりあえず反応が薄いアニメとしては、ソウルイーターノット(嫌われてるかどうかは知らんが人気はなかったみたい)、ヤマノススメ(さばげぶの海外まとめしてた人がまとめようにも反応が少なすぎてまとめにならんといってた)あたりがそういうことになってますな。
今期ではツインテとわれめてあたりが海外の反応の翻訳まとめが見当たらない
アメリカではどうかはなんともいえんがごちうさは海外のアニメファンからは歓迎されとったで
アニメは知らんがオースチンパワーズはすげーつまらんかったな
アメリカ人は爆笑らしいが
コメントする